699 B
699 B
大磨石
一块大的圆的用来把谷磨成面的石头
倘若你一只手叫你跌倒
“手”象征想用手做邪恶之事的欲望。另译:“若你想用一只手做恶事”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
你缺了肢体
“残疾着进入永生”或“在进入永生之前残疾了”
进入永生
死去之后开始永活被形容成进入永生。另译:“进入永活的生命”或“死去之后开始永远活着”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
缺了肢体
因截肢或受伤造成的身体残缺。这里指失去一只手。另译:“缺一只手”或“少一只手”
into the unquenchable fire
NA