zh_tn/mrk/09/40.md

不敌挡我们的

“不反对我们的”

is for us

NA

凡因你们是属基督，给你们一杯水喝的

耶稣用给人一杯水举例人如何帮助他人。这是对以任何方式帮助他人的比喻。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

不得

这句双重否定句是要强调肯定的意思。某些语言中，用肯定句更为自然。另译：“必定获得”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）