zh_tn/mrk/09/28.md

488 B
Raw Permalink Blame History

暗暗地

这里指他们独自问他。

赶出他去

“赶出污鬼。”加添缺失内容有助于理解。另译:“从孩子里面赶出污鬼”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

非用祷告,这一类的鬼总不能出来

“非用”和“不能”是否定词。在有些语言中用到肯定句更加自然。另译:“这类鬼只能用祷告才能被赶出来”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives

This kind

NA