608 B

Raw Permalink Blame History

来遮盖

“出现并遮盖”

也有声音从云彩里出来

“声音”象征神。同时，“声音从云彩里出来”意思是他们听到神从云中说话。另译：“神就从云里讲话”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]）

这是我的爱子，你们要听他

父神表达了他对“爱子”神的儿子的爱。

爱子

这是耶稣的一个重要称谓，神子。（参： rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

门徒忽然周围一看

这里指彼得，雅各和约翰。