888 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣一直与众人和门徒谈论跟随他。六天之后，耶稣与他的三个门徒上山，在那里他的容貌改变，他看起来如同以后在神的国的样子。

耶稣又对他们说

“耶稣又对他的门徒说”

神的国大有能力临到

神的国降临表示神显示祂自己作王。另译：“神带着大能显现他自己作王”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

暗暗地

作者这里强调耶稣，彼得，雅各和约翰独自上到山上。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns）

he was transfigured

NA

before them

NA

放光

“发光”或“闪耀”。耶稣的衣服极其明亮，放射出光来。

extremely

NA

没有一个能漂得那样白

漂白描述了把毛线用化学试剂漂白剂漂白的过程。另译：“世上无人能漂得那样白”