954 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣接着给人们解释关于神的国的比喻，之后他又解释给他的门徒们。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parables）

神的国如同人把种撒在地上

耶稣把神的国比作撒种的农民。另译：“像一个撒种的农民”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

黑夜睡觉，白日起来

“他日出而作日落而息”

发苗

茎或发芽

穗上

茎的末端或庄稼结子粒的部分

就用镰刀去割

“镰刀”代表农民或农民派的人去收割庄稼。另译：“他立刻带镰刀出去收割”或“他立刻让人带镰刀去收割”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

镰刀

有弧度的刀刃或锋利的钩子的工具用来收割庄稼

因为收成的时候到了

“时候到了”是一句习语意为庄稼熟了。另译：“因庄稼成熟了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）