956 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣解释撒种的比喻给他的跟随者，然后告诉他们用灯会把隐藏的事显明出来的。

又对他们说

“耶稣又对他的门徒说”

你们不明白这比喻吗？这样怎能明白一切的比喻呢？

耶稣用这些问题来表达他心里对于他的门徒不明白他的比喻的难过之情。另译：“若你们不明白这比喻，你们也很难明白其他的比喻。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

撒种之人所撒的就是道

“撒种之人所撒的代表道”

所撒的就是道

“道”代表神的信息。撒种代表教导神的道。另译：“那教导人神的道的”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）

那撒在路旁的

“有些人就像种子落在路旁一样”或“有些人就像是条路有种子落在那”（UDB）

路

“小径”

when they hear it

NA