677 B

Raw Permalink Blame History

耶稣怒目周围

“耶稣环视四周”

忧愁

“深深地忧伤”

他们的心刚硬

这句比喻形容法利赛人如何拒绝向手枯干的人施憐悯。另译：“他们不愿向他施怜悯。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

伸出手来

“把手伸出来”

手就复了原

这句可译为主动句。另译：“耶稣治好了他的手”或“耶稣让他的手恢复原样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

商议

“开始计划”

希律一党的人

这是一个非正式政党的名字，他们支持希律安提帕。

怎样可以除灭耶稣

“他们如何能杀死耶稣”