zh_tn/mrk/02/27.md

464 B
Raw Permalink Blame History

安息日是为人设立的

耶稣解释为何神设立安息日。这句可译为主动句。另译:“神为人设立安息日”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

“人”包含男性和女性。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations

人不是为安息日设立的

另译:“人不是为安息日而造”或“神造人不是单单为安息日”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis