zh_tn/mrk/02/20.md

516 B
Raw Permalink Blame History

the bridegroom will be taken away

NA

离开他们......他们将要禁食

两个「他们」均指出席婚宴的人。

没有人把新布缝在旧衣服上

把一块新布缝在旧衣服上会使旧布的洞更大,因新布还没有缩,新布和旧布都会坏掉。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information

没有人

“没人。”这短浯泛指所有人,不仅是男人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations