“带来一个无法行走或只能用上肢的人”
“四个人抬着他。”很有可能是多过四人抬着那人到耶稣跟前的。
“不能靠近耶稣”
当时耶稣住的屋子的屋顶是泥做的且是平的，上面用瓦覆盖。拆房顶的过程可以介绍得更清楚且通俗易懂。另译：“他们把耶稣在的屋顶上的瓦拿去一些。之后他们在房顶上挖了个洞”或作“他们在耶稣所在的屋顶挖了个洞，并把那人缒了下去”
See in Reader