zh_tn/mrk/01/04.md

545 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这几节其中“他”指约翰。

约翰来了

确保你的读者知道施洗约翰就是前面先知以赛亚所预言的使者。

犹太全地和 耶路撒冷的人

泛指很多的人,不是每一个人。另译:“很多从犹太全地和耶路撒冷来的人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole

承认他们的罪,在 约旦河里受他的洗

两个动作是同时进行的。众人受洗是因他们认罪悔改。另译:“他们认罪悔改,约翰在约旦河为他们施洗”