zh_tn/mic/06/06.md

836 B

我朝见耶和华,在至高神面前跪拜,当献上什么呢? 岂可献一岁的牛犊为燔祭吗? 耶和华岂喜悦千千的公羊, 或是万万的油河吗? 我岂可为自己的罪过献我的长子吗? 为心中的罪恶献我身所生的吗?

弥迦用问句来教导以色列人什么是神所喜悦的。另译: “你们当然不会认为,若为你的罪献一只一岁的牛犊,一千只公绵羊,一万条油河,或是你的头胎,就能讨神的喜悦。” (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

我岂可为自己的罪过献我的长子吗? 为心中的罪恶献我身所生的吗?

这两个短语意思相同。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

耶和华已指示你

“耶和华已经告诉你”