994 B

Raw Permalink Blame History

概览:

这继续了耶和华对以色列人的控诉。(参：6:1节)

我的百姓啊，我向你做了什么呢？我在什么事上使你厌烦？你可以对我证明

神用问句来强调他是一个良善的神，他没有做任何事情来导致百姓停止敬拜他。另译: “我的百姓，我一直对你们很慈爱。我没有做任何使你们厌烦我的事。你们若以为有，现在就证明给我看。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

奴仆之家

另译: “你们当奴隶的地方”

call to mind

NA

摩押王巴勒所设的谋，和比珥的儿子巴兰回答他的话，

这是指过去巴勒王雇巴兰咒诅以色列人的事。然而，神只让巴兰祝福百姓。

比珥

这是巴兰父亲的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

什亭

这是摩押的一个地名。

好使你们知道耶和华公义的作为

“如此你们会记念我是谁，以及我为你们做了什么。”