631 B

Raw Permalink Blame History

耶和华殿的山必坚立

另译:“耶和华要建立他圣殿所在的山”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

超乎诸山

这意味着锡安山将是所有山中最重要的山。这也可能意味着这座山将成为世界上最高的山，而不仅仅是在这个地区。

高举过于万岭

另译: “将比任何一座山都更有荣耀”。

万民都要流归这山

列国的人必上到耶和华的山，如溪水一般。这意味着很多人会去。另译: “列国的民必如溪流涌去”或“列国的民必上去”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)