zh_tn/mic/03/12.md

680 B

因你们的缘故

这里“你们”指的是前一节的祭司、先知和领袖。

锡安必被耕种像一块田,耶路撒冷必变为乱堆,这殿的山必像丛林的高处

弥迦意思是说耶路撒冷将被完全摧毁。一个有许多人居住的大城市会被废弃,变得像田野或森林一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

锡安必被耕种像一块田

耶路撒冷被摧毁后,就可以耕种了。另译: “他人必耕种锡安如耕种田地。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

这殿的山必像丛林的高处

甚至连圣殿也不能幸免。领袖们败坏了它,它也将被毁灭。