zh_tn/mic/03/08.md

601 B

至于我

这里“我”指的是弥迦,一个真正的先知,把自己与假先知区分开。

我借耶和华的灵,满有力量、公平、才能

耶和华的灵拣选弥迦,以一种强大而特别的方式,给他力量、公平、才能。另译: “耶和华的灵使我充满力量、公平、才能”,或“耶和华的灵赋予我力量、公平、才能”。

可以向雅各说明他的过犯,向以色列指出他的罪恶

这两句的意思是一样的,都强调北方和南方王国的百姓都犯了罪。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)