See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
概览:
弥迦书2:6-11节说的是那些没有讲正确的道的先知，弃绝米迦的先知，还有富足人滥用权能的多种方式。
他们说
“以色列人说”
你们不可说预言
“先知们不可以说预言”
岂可说耶和华的心不忍耐吗？这些事是他所行的吗
人们用问句来强调他们的不理解，并不相信神真的会惩罚他们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
我耶和华的言语岂不是与行动正直的人有益吗
弥迦用一个问句来教导百姓。另译: “我的信息对于那些关心行义的人来说是好的。”
我的民
这里“我”指的是耶和华。
从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣
可能的意思是 1)弥迦说这些邪恶的富人的确偷了穷人的长袍，但这不大可能；或 2）弥迦是指穷人用衣服抵押自己的债，当穷人借钱的时候，把衣服抵押给债主，作偿还的凭据。根据出埃及记中的律法，债主必须在天黑前把衣服还给穷人，因为这可能是穷人晚上唯一能够保暖的东西。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)