zh_tn/mic/01/02.md

832 B

概览:

弥迦书1:2-7节是关于神对撒玛利亚的审判。

万民哪,你们都要听!地和其上所有的,也都要侧耳而听!

这是弥迦预言的开始。这两句话的意思是一样的,并强调地球上的每个人都要倾听。弥迦说话的时候,好像地上的所有人都在听他讲。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

耶和华出了他的居所,降临步行地的高处

另译: “他会全然拆毁地上的邱坛,好像他在用脚踩踏一样。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

众山在他以下必消化,诸谷必崩裂,如蜡化在火中, 如水冲下山坡

这意味着当神来摧毁异教神社时,没有什么能阻止他。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)