537 B

Raw Permalink Blame History

他的相貌

“天使的相貌”

如同闪电

这个比喻强调天使的外表是多么的明亮。另译:“像闪电一样明亮”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

衣服洁白如雪

这个比喻强调了天使的衣服是多么明亮洁白。另译:“他的衣服白得像雪”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

甚至和死人一样

这个比喻的意思是士兵们倒下不动。另译:“倒在地上，像死人一样躺着。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)