zh_tn/mat/26/47.md

连接陈述：

这里开始犹大卖耶稣和宗教领袖抓他的故事。

说话之间

“耶稣还在说话的时候”。

棒

用来打人的大块硬木。

那……拿住他

在这里，马太讲述了犹大的背景信息和他计划用来出卖耶稣的暗号。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

说：“我与谁亲嘴，谁就是他。你们可以拿住他。”

这种直接引语可以表述为间接引语。另译：“说，他亲了谁就应该抓谁。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

我与谁亲嘴

“我要亲的人”或“我要亲的那个男人” (UDB)

亲嘴

这是一种问候老师的方式。