zh_tn/mat/25/01.md

连接陈述：

耶稣讲聪明和愚拙的童女的比喻来说明他的门徒应该为他的再来做好准备。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

天国好比

这里“天国”指的是神作王掌权。这个词只出现在马太福音中。如果可能，在你的翻译中请使用“天堂”一词。另译：“就像我们在天上的神显明自己是王的时候。” 参照13:24节的注释翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

灯

可能是：1)灯 或 2)把布放在棍子的末端并在布上沾上油而制成的火把。

其中有五个

“五个童女”

却不预备油

“只有灯里的油”