连接陈述：

耶稣开始斥责宗教领袖，因为他们假冒为善。

你们……有祸了

“这对你来说是多么可怕啊!” 参照11:20节的注释翻译。

这里“天国”指的是神作王掌权。只出现在马太福音中。如果可能，在你的翻译中保留“天堂”一词。另译：“你们阻止人们接受我们在天堂的神作他们的王”。( 参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“你们不接受神作你们的王”。

“你们也不允许那些想要接受神作王的人这样做“。

这是一个习语，意思是他们去遥远的地方。另译：“你们走很远的路”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

“让一个人接受你们的宗教信仰”。

这里“之子”是一个习语，意思是“属于”。另译:“属于地狱的人”或“该下地狱的人”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

在脚注中，“侵吞”是一个习语，意思是采取武力。另译:“从没有男人保护的女人身上偷东西”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)