499 B

Raw Permalink Blame History

你们中间谁为大

“你们当中最重要的人”。

你们中间

这里“你们”是复数形式，指的是耶稣的跟随者。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

自高的

“使自己重要的”

必降为卑

可译为主动句。另译：“神会降卑”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

必升为高

可译为主动句。另译：“神会让其重要”或“神会尊崇”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)