zh_tn/mat/22/37.md

455 B

连接陈述:

耶稣引用了申命记中的一节作为最大的诫命。

你要尽心、尽性、尽意

这三个短语的意思基本相同。意思是人必须全心全意地爱神。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

……第一,且是最大的

这里“大”和“一”是一个意思。都强调这是最重要的诫命。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)