716 B
716 B
连接陈述:
耶稣结束关于婚宴的比喻。
捆起他的手脚来
“把他捆起来,让他手脚不能动”。
丢在外边的黑暗里
这个表达指的是那些拒绝神的人的永恒命定。另译:“远离神的黑暗之地。” 参照8:11节的注释翻译。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
哀哭切齿
代表极度的悲伤和痛苦。参照8:11节的注释翻译。
因为被召的人多,选上的人少
可译为主动句。另译:“因为神召的人多,但选的的人少”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
因为
这标志着一个转变。耶稣已经结束了这个比喻,现在要解释这个比喻的意义。