577 B
577 B
连接陈述:
作者在这里引用先知撒迦利亚的话来表明耶稣骑驴进入耶路撒冷应验了预言。
Now
NA
这事成就是要应验先知的话
可译为主动句。另译:“这事发生,是要叫耶稣应验神从前藉先知所说的话”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
through the prophet
NA
the daughter of Zion
NA
锡安
耶路撒冷的另一个名字。
又骑着驴,就是骑着驴驹子
短语“骑着驴驹子” 是在解释这头驴是一头年幼的牲畜 -- 一头年幼的公驴。