zh_tn/mat/19/29.md

为我的名

这里的“名”指的是全人。另译：“因为我”或“因为他相信我”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

得着百倍

“从神那里得到的东西是他们放弃的100倍”。

承受永生

这是一个习语，意思是“神会赐他们永生”或“神会让他们永远活着”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

然而，有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前

耶稣是在比较这个世代和下一个世代。那些现在很重要的人，当神在地上掌权时，他会认为他们不重要。那些现在看来不重要的人，当神掌权时，他会认为他们是重要的。