你若愿意

“如果你想。”

分给穷人

这个名词性形容词可以用形容词来表示。另译:“给那些穷人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

“财宝在天上”是一个比喻，指的是来自神的奖赏。另译:“神会在天堂奖赏你的。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)