zh_tn/mat/18/34.md

连接陈述：

耶稣结束了关于饶恕与和好的比喻。

概览：

这是故事的结尾，开始于18:1节，耶稣教导天国的生活。

主人

“王”

把他交给

“把他交出去。” 很可能王不是自己把第一个仆人带到拷问者那里。另译：“他命令他的仆人把他交出去”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

给掌刑的

“那些拷问他的人”。

所欠的债

可译为主动句。另译：“第一个仆人欠王的”。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

我天父

这是神的一个重要称谓，描述神与耶稣的关系。 (参: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

你们

都是复数形式。耶稣是在对他的门徒说话，但是这个比喻教导了一个适用于所有信徒的普遍真理。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

his brother

NA

从心里

这是一个习语。另译：“真诚地”或“完全地”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)