zh_tn/mat/17/17.md

578 B

这又不信又悖谬的世代啊

“这世代不信神,也不知道对与错”。

我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?

这些问题表明耶稣对人不满。另译:“我厌倦了与你在一起! 我厌倦了你的不信和悖谬! ” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

孩子就痊愈了

可译为主动句。另译:“男孩健康了”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

从此

这是一个习语。另译:“立刻”或“那时”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)