zh_tn/mat/17/11.md

449 B

复兴万事

“把事情安排好”或“让人们准备好迎接弥赛亚”。

只是我告诉你们

强调耶稣接下来所说的话。

他们的

可能是指: 1) 犹太人的领袖,或 2) 所有犹太人。

人子也将要这样受他们的害

另译:“他们要叫人子受苦”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

人子

耶稣指的是他自己。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)