zh_tn/mat/13/49.md

连接陈述：

耶稣解释了渔夫用大网捕鱼的比喻。

世界的末了

“世代的末了”。

出来

“出去”或“从天堂来”

义人中把恶人

这些名词性形容词可以用形容词来表示。另译：“义人中的恶人“。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

丢在

“天使会把恶人扔下去”。

火炉

这是地狱之火的隐喻。如果不知道术语“火炉”，可以用“烤炉”。参照13:40节的注释翻译。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

哀哭切齿

这代表极度的悲伤和痛苦。参照8:11节的注释翻译。