zh_tn/mat/12/11.md

622 B

连接陈述:

耶稣回应法利赛人的批评。

你们中间谁有一只羊……不把它抓住、拉上来呢

耶稣用问题来回应法利赛人。他挑战他们思考在安息日做什么。另译:“你们每一个人,如果你们只有一只羊……会抓住羊然后把它拉上来”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

人比羊何等贵重呢

“何等”这句话加重了语气。另译:“显然,人比羊有价值多了!”或“想想一个人比一只羊重要多少”。

在安息日做善事是可以的

“在安息日行善的就是遵守律法的”。