844 B
844 B
连接陈述:
耶稣继续吩咐他的门徒,有关为什么他们不应该害怕自己可能遭受逼迫的原因。
He who
NA
接待
意思是接待某人作客。
你们
是复数形式,指的是耶稣正在与其说话的十二使徒。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
接待我
耶稣的意思是,就跟接待他一样。另译:“ 就像他在接待我一样”或“正如他在接待我一样”。
接待那差我来的
这意味着人接待耶稣,就等于接待神。另译:“这就好像他在接待那差我来的父神一样。”
because he is a prophet
NA
先知所得的赏赐
指的是神给先知的赏赐,而不是先知给别人的赏赐。
he is a righteous man
NA
义人所得的赏赐
指的是神给义人的赏赐,而不是义人给别人的赏赐。