882 B

Raw Permalink Blame History

对他

指的是耶稣刚医好的那个人。

你切不可告诉人

“不要告诉任何人”或“不要告诉任何人我医治了你”。

只要去把身体给祭司察看

犹太律法要求人把痊愈的皮肤给祭司查看，然后祭司将允准其返回社群与其他人一起生活。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据

摩西律法要求得医治的麻风病人向祭司献感恩祭。祭司接受这个礼物时，人们就知道这人得痊愈了。麻风病人受到排斥，被禁止进入社群，直到他们有治愈的证据。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

对众人

这可能指：1）祭司；或 2）所有的人；或 3）批评耶稣的人。如果可能的话，使用可以指代这些词的代词。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)