963 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

这是关于耶稣的事工在加利利开始的故事的尾声。这些经文总结了他所做的事和人们的反应。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory)

在各会堂里教训人

“在加利利的会堂里教导”或“在这些人的会堂里的教导”。

传天国的福音

这里的“天国”指的是神作王掌权。另译：“传扬神如何显明自己是王的好消息”。(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

every kind of disease and sickness

NA

sickness

NA

被鬼附的

可译为主动句。另译：“被鬼附的”或“被鬼控制的人”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

癫痫的

“癫痫患者”或“疾病发作的人”。

瘫痪的

“不能行走的人”。

低加坡里

这个名字的意思是“十个城” (UDB)。是加利利海东南地区的名字。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)