530 B

Raw Permalink Blame History

承接陈述：

场景转到马利亚、约瑟和幼儿耶稣所住的房子。

进了

“博士进了”

宝盒

这里的“宝盒”指的是用来装宝物的箱子或袋子。另译:“装着他们宝物的容器”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

被指示

“然后，神指示博士。” 神知道希律想伤害那孩子。

不要回去见希律

可译为直接引用。另译：“说，‘不要回到希律王那里去。’ ” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)