See in Reader
811 B
811 B
连接陈述：
这两人去耶路撒冷的十一个使徒处告诉他们关于耶稣的事。
他们就立时起身
“他们”指这两人。
他们...起身
“起来”或“站起来”
十一个
这是指耶稣的使徒。犹大不再包括在内。
说：「主果然复活
十一个使徒和与他们在一起的人说了这些。另译：“告诉这两个使徒，“主果然复活”
两个人就...述说
“所以两个人告诉他们”
路上...的事
这是指耶稣在他们前往以马忤斯村庄的路上向他们显现的事。
怎么被他们认出来
这句可译为主动句。另译：“他们如何认出耶稣”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）
擘饼的时候
“当耶稣擘饼的时候”或“当耶稣撕饼时”