zh_tn/luk/24/19.md

512 B
Raw Permalink Blame History

什么事呢?

“发生了什么事”

先知,在 神和众百姓面前,说话行事都有大能

这意味着神使耶稣得能力,人们看到他的大能。另译:“一位先知,神赐予他大能,并教导那些使所有人感到惊奇的奇妙的事”

把他解去

“把他交给罗马总督”

定了死罪,钉在十字架上

这句可译为主动句。另译:“为了让总督把耶稣钉死在十字架上” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive