442 B

Raw Permalink Blame History

又有两个犯人，和耶稣一同带来处死

这句可译为主动句。另译：“士兵将耶稣和另外两个犯人一起带走处死”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

又有两个犯人

“另外两个是犯人”（UDB）或“两个犯人”。路加避免说“其他犯人”，因为耶稣是无辜的，尽管他被视为犯人。路加称其他两个为犯人，但不称耶稣是犯人。