654 B
654 B
传齐了祭司长和官府并百姓
“召集祭司长,统治者和百姓在一起”
百姓
彼拉多不太可能要一群人来。很多人可能仍然在那里等着看耶稣会发生什么。另译:“仍然在那里的人们”(UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
这人
这是指耶稣。
like a man who
NA
在你们面前审问他
“我曾在你们面前审问过耶稣。”暗示他们是诉讼的证人。另译:“我在这里审问耶稣,你们作为证人也在这里”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
没有查出他什么罪来
“不认为他有罪”(UDB)