656 B

Raw Permalink Blame History

蒙着他的眼

“他们遮住了他的眼睛，使他看不见”

你是先知，告诉我们打你的是谁？

守卫们不相信耶稣是先知。相反，他们相信真正的先知会知道谁打了他，即使在他看不见的情况下。他们称耶稣为先知，但他们想证明他不是先知。另译：“证明你是先知。告诉我们谁打了你！”或“嘿先知，谁打了你？”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-irony）

你是先知

“说从神来的话！”隐含的信息是，由于耶稣被蒙住双眼看不见，神会告诉耶稣是谁打的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）