See in Reader
468 B
468 B
祷告完了，就起来
“耶稣祷告后站起来”或“祷告后耶稣站起来”
他们因为忧愁都睡着了
“看到他们因悲伤而疲乏睡觉”
你们为什么睡觉呢？
可能的意思是1）“我很惊讶你们现在睡觉”2）“你们不该现在睡觉！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion ）
免得入了迷惑
“以免你们被诱惑”或“以至于没有什么可以诱惑你们使你们犯罪”
“耶稣祷告后站起来”或“祷告后耶稣站起来”
“看到他们因悲伤而疲乏睡觉”
可能的意思是1）“我很惊讶你们现在睡觉”2）“你们不该现在睡觉！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion ）
“以免你们被诱惑”或“以至于没有什么可以诱惑你们使你们犯罪”