zh_tn/luk/22/28.md

我在磨炼之中，常和我同在的就是你们

“在我挣扎时一直与我在一起”

我将国赐给你们，正如我父赐给我一样

有些语言可能需要更改顺序。另译：“正如我父赐我一个国一样，我也赐你们一个国”

我将国赐给你们

“我让你们在神的国中成为统治者”或“我交给你们在国中统治的权柄”或“我将使你们作王”

正如我父赐给我一样

“就像我父赐予我在他的国中作王掌权一样”

坐在宝座上

王坐在宝座上。坐在宝座上是统治的象征。另译：“你将做王”或“你将做王的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）