822 B
822 B
连接陈述:
这是从21:1开始的故事的结尾。这些经文讲述了在故事的主要部分结束后继续进行的事。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory)
耶稣每日在殿里教训人
“他白天教导”或“他每天教导”。以下经文讲述了耶稣和百姓在他死前一周内每天做的事。
在殿里
只允许祭司进入圣殿内。另译:“在圣殿”或“在圣殿院子中”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
每夜出城
“晚上他会出城”或“他每晚都出去”
众百姓
这里用了夸张手法强调人数很多。另译:“有很多人”或“几乎所有人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
清早上殿
“每天早上都会来”
要听他讲道
“听到他教导”