zh_tn/luk/21/14.md

所以

“因此。”指耶稣之前开始于21:10说的内容。（参 rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords）

你们当立定心意

这里“心意”指人们的思想。另译：“下定决心”或“笃定”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

不要预先思想怎样分诉

“不要为了使自己免于指控而预想你们要如何说”

我必赐你们口才、智慧

“我会告诉你们说些什么明智的话”

口才、智慧

这些可以组合成一个短语。另译：“智慧之言”或“明智之言”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys）

which all your adversaries

NA

所敌不住、驳不倒的

调整否定句的意思有助于理解。另译：“你的敌人不能与你辩驳或不能证明你们是错的”