zh_tn/luk/19/11.md

概览：

耶稣开始向人群讲一个比喻。第11节经文提供了有关耶稣为何要讲比喻的背景信息。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-parables]] and [[rc:///ta/man/translate/writing-background]]）

神的国快要显出来

犹太人相信，弥赛亚一来到耶路撒冷，便会建立一个国。另译：“耶稣将立即开始统治神的国”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

有一个贵胄

“来自统治阶级的一个人”或“来自重要家庭的一个人”

要得国回来

这是小国的王去见大国的王的场景。大国的王会赋予小国的王统治自己国的权利和权柄。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）