626 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这节经文不是故事主线，而是对这部分的评论。（参： rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory）

这些事门徒一样也不懂得

“这些事他们什么都不明白”

这些事

这是指耶稣对他将如何在耶路撒冷受苦和死亡以及他从死里复活的描述。

意思乃是隐藏的

这句可译为主动句，另译：“神向他们隐藏了他的信息”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

所说的

这句可译为主动句。另译：“耶稣所说的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）