zh_tn/luk/18/01.md

700 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

耶稣继续教导门徒时开始讲一个比喻。这与从17:20开始的故事相同。第1节经文对耶稣要讲的比喻进行了描述。rc://*/ta/man/translate/figs-parables

Then he

NA

是要人常常祷告,不可灰心

这两句意思相近,耶稣用来强调他的意思。有些语言有不同的强调方式。另译:“他们应当恒久祷告”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

saying

NA

某城

这里“某城”是让听众知道随后的叙述发生在城中的一种方法,但是城的名称并不重要。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-intro

不尊重世人

“不关心别人”